Một số nhóm từ ngữ văn hóa trong tiếng Anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng Việt
MỘT SỐ Ý KIẾN VỀ VẤN ĐỀ TRỒNG, KHAI THÁC VÀ BẢO VỆ RỪNG TRONG GIAI ĐOẠN HIỆN NAY
... qua tháng 08/1997 Thêm vào số ý kiến đóng góp việc bảo vệ phát triển nguồn tài nguyên thiên nhiên quan trọng :Rừng Phần II: THÂN BÀI Hiện trạng Trong thời kỳ đầu đất nước, rừng che phủ khắp lãnh ... định khai thác rừng lại vấn đề phức tạp, việc quản lí rừng cách áp dụng biện pháp kinh tế kiến thức sinh thái học giúp cho việc đưa định hiệu - Thời gian đầu vào quan trọng rừng - Sản phẩm gỗ rừng ... xuất chủ rừng lâm trường quốc doanh, Ban quản lý rừng phòng hộ rừng đặc dụng không đủ lực để quản lý, bảo vệ diện tích rừng giao thiếu trách nhiệm, thông đồng, tiếp tay cho hành vi phá rừng chế...
- 8
- 716
- 3
Đề tài tìm hiểuvề từ ngữ xưng hô trong tiếng việt
... thể ngữ âm (2) Biến thể từ vựng (phương ngữ) Trên bảng thống kê tóm tắt từ ngữ xưng hô tiếng Việt Trong thực tế, số lượng từ ngữ xưng hô tiếng Việt (kể từ ngữ xưng hô gốc, đích thực từ đại từ ... thực từ hay tổ hợp thực từ tương ứng)” [2; 111] Từ ngữ xưng hô tiếng tiếng Việt chia làm hai lớp, gồm đại từ xưng hô gốc, đích thực yếu tố đại từ hóa dùng để xưng hô Thuộc lớp thứ – từ xưng hô ... lượng từ ngữ xưng hô tiếng Việt lần khẳng định Khi hỏi số lượng từ ngữ xưng hô tiếng Việt, đại đa số sinh viên khảo sát (159/223 sinh viên, chiếm 71.3%) cho rằng: số lượng từ ngữ xưng hô tiếng Việt...
- 29
- 1,821
- 6
Đề tài sổ tay từ ngữ văn hóa truyền thống hàn quốc
... vấn đề thiếu hệ thống từ ngữ văn hóa truyền thống Hàn Quốc Ý nghĩa thực tiễn đề tài Trên thực tế, sổ tay nói văn hóa Hàn Quốc nhiều mà sổ tay nói từ ngữ văn hóa Hàn Quốc Chính mà muốn tạo sổ tay ... văn hóa Hàn Quốc từ ngữ thông dụng sinh hoạt ngày, nên chọn đề tài "Sổ tay từ ngữ văn hóa truyền thống Hàn Quốc" Đề tài hy vọng tài liệu tham khảo góp phần vào việc tìm hiểu văn hóa Hàn Quốc cách ... người Hàn tự hào chữ viết dân tộc Và tổ chức văn hóa giới UNESCO công nhận Hangeul(한글) thành tựu văn hóa Hàn Quốc Vì đề tài Sổ tay từ ngữ văn hóa truyền thống Hàn Quốc đóng góp gìn giữ văn hóa Hàn...
- 146
- 789
- 5
BỔ NGỮ PHỨC hợp và NHỮNG từ NGỮ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT
... Hán -Việt, Việt- Hán bổ ngữ phức hợp “起来” từ tương đương tiếng Việt B PHẦN NỘI DUNG Chƣơng 1: Chức ngữ pháp, ngữ nghĩa bổ ngữ phức hợp 起 来 trong tiếng Hán đại 1.1 Chức ngữ pháp bổ ngữ phức hợp 起来 trong ... sánh tiếng Hán tiếng Việt để tìm thành phần tương ứng với bổ ngữ phức hợp 起来 trong tiếng Hán.Qua hai bước so sánh Việt- Hán Hán Việt bổ ngữ phức hợp 起来 và động từ tương ứng tiếng Việt thấy khác tiếng ... Chương 1: Chức ngữ pháp, ngữ nghĩa bổ ngữ phức hợp 起来” 1.1 Chức ngữ pháp bổ ngữ phức hợp 起来 trong tiếng Hán 1.1.1 Quan niệm bổ ngữ tiếng Hán đại 1.1.2 Hệ thống bổ ngữ tiếng Hán đại ...
- 93
- 1,746
- 10
KHẢO sát NHỮNG từ NGỮ có LIÊN QUAN đến bộ PHẬN cơ THỂ NGƯỜI NHƯ TAI , mắt ,TAY,CHÂN TRONG TIẾNG hán HIỆN đại (có SO SÁNH với từ NGỮ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG VIỆT)
... , ( ) : 2.1 2.2 2.3 , : 3.1 3.2 , 3.3 , 3.4 , 3.5 (1) : , (5) : 6, “ ” : 1.1 1.1.1 “ ” “ , , , “ ” B “ : B ” ” , “ , ……” 2003 “ ” “ ” “ “ ” ” “ ” “ ” “ ” “ ” , 1993 “ 02 , , , ( ( ) “ , “ , ... ng tay trên, h t tay ” trong tay ” ” “ ” “ ” : “Tay trên” “Tay trong , “ ” “ , “ ” , “ ”;“ ” , , , , , 2.1.1.3 “ ” “ : “ ” ” “ ” “ ” “ “ ” “ ” “ ” ” , ” “ ” : , , “ ” , “ ” “ , , , ”—— “ ” ... ” “ ” 2.2 2.2.1 , , , , , , 451 , , , , “ , , , ” ( 33 ) , , , : 2.2.2.1 “ ” 47/84( ” “ 5 5,9 %) “ ” (A)“ ” (1) : 10.7% : : (2) 58.3% (3) 10.7% (4) 15.% (B) “ ” (1)“ ” 23.8% : , :“ ” - : “ )...
- 97
- 1,444
- 3
Đặc trưng ngôn ngữ học xã hội của từ ngữ kiêng kị trong tiếng việt
... HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI - BÙI THỊ NGỌC ANH ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ HỌC XÃ HỘI CỦA TỪ NGỮ KIÊNG KỊ TRONG TIẾNG VIỆT Chuyên ngành: Lý luận Ngôn ngữ Mã số: 62 ... TNKK từ ngữ dùng thay cho từ ngữ khác kiêng tránh, quan niệm hầu hết từ điển giải thích tiếng Việt từ kiêng kị cv từ kiêng kỵ d Từ dùng thay cho từ khác kiêng tránh [12: tr.1072] từ kiêng kị từ ... điểm nghiên cứu từ vựng truyền thống quan điểm ngôn ngữ học xã hội (ii) Hệ thống hóa lí thuyết ngôn ngữ học xã hội: biến ngôn ngữ, biến xã hội mối quan hệ biến ngôn ngữ biến xã hội (iii) Nghiên...
- 193
- 2,472
- 34
sáng kiến kinh nghiệm môn ngữ văn lớp 8 sử dụng grap trong dạy học lí thuyết của một số giờ học ngữ văn lớp 8 nói chung và phân môn tiếng việt lớp 8 nói riêng
... khiến học sôi vui, em đón đợi Sử dụng Grap học sinh hiểu nhanh hơn, nhớ lâu phơng pháp dạy học khác Grap áp dụng vào việc dạy học môn ngữ văn lớp nhiều nhiều năm Vì sử dụgn Grap dạy ngữ văn lớp ... ngữ văn lớp 6, 7, học cần có ghi nhớ, có ngữ liệu mẫu để phân tích C.KT LUN Với riêng thân mình, nhận thấy sử dụng Grap việc giảng dạy môn ngữ văn lớp nói chung tiếng Việt nói riêng cần thiết phù ... trình bày văn thuyết minh Văn thuyết minh Là kiểu văn thông dụng nhằm cung cấp tri thức xác, rõ ràng, chặt chẽ hấp dẫn Kt qua thc hin Tôi sử dụng Grap vào dạy ngữ văn nhiều lần, lần học sinh hào...
- 12
- 1,845
- 3
một số nhóm từ chỉ văn hóa trong từ điển tiếng huế của bùi minh đức
... (2004): Từ điển tiếng Huế: Tiếng Huế - Người Huế Văn hóa Huế, dày 1000 trang Ấn thứ ba (2009): Từ điển tiếng Huế: Tiếng Huế - Người Huế Văn hóa Huế - văn hoá đối chiếu, dày 2000 trang 1.2.2.2 Từ điển ... đồng (văn hóa vật thể văn hóa phi vật thể) Cho nên lớp từ văn hóa hiểu rộng từ thể văn hóa, phong tục vùng cư dân thuộc vấn đề văn hóa 2.2 Các nhóm từ văn hoá Từ điển tiếng Huế 2.2.1 Nhóm từ quan ... từ văn hoá Huế Từ điển phương ngữ Huế Bùi Minh Đức Khác với công trình khảo cứu tiếng Thừa Thiên - Huế, Từ điển tiếng huế Bùi Minh Đức từ điển ngôn ngữ văn hoá phương ngữ Cũng có số nghiên cứu...
- 89
- 852
- 0
Luận văn đông phương học sổ tay từ ngữ văn hóa truyền thống hàn quốc
... thiếu hệ thống từ ngữ văn hóa truyền thống Hàn Quốc Ý nghĩa thực tiễn đề tài Trên thực tế, sổ tay nói văn hóa Hàn Quốc nhiều mà sổ tay nói từ ngữ văn hóa Hàn Quốc Chính mà muốn tạo sổ tay để ứng ... người Hàn tự hào chữ viết dân tộc Và tổ chức văn hóa giới UNESCO công nhận Hangeul(한글) thành tựu văn hóa Hàn Quốc Vì đề tài Sổ tay từ ngữ văn hóa truyền thống Hàn Quốc đóng góp gìn giữ văn hóa Hàn ... hiểu từ ngữ văn hóa truyền thống Hàn Quốc thông qua số dạng văn - 10 - hóa vật thể phi vật thể Hàn Quốc là: nhà truyền thống, văn hóa ẩm thực truyền thống, văn hóa trang phục, trò chơi dân gian Hàn...
- 146
- 1,442
- 0
Luận văn đông phương học tìm hiểu về từ ngữ xưng hô trong tiếng việt
... thể ngữ âm (2) Biến thể từ vựng (phương ngữ) Trên bảng thống kê tóm tắt từ ngữ xưng hô tiếng Việt Trong thực tế, số lượng từ ngữ xưng hô tiếng Việt (kể từ ngữ xưng hô gốc, đích thực từ đại từ ... đầy đủ từ ngữ dùng để xưng hô tiếng Việt người nước học tiếng Việt khó khăn Càng khó khăn cho người nước học tiếng Việt họ phải biết cách dùng từ xưng hô lúc, chỗ 5.2 Từ ngữ xưng hô tiếng Việt ... điểm từ ngữ xưng hô tiếng Việt 3.1 Trong giao tiếp ngày, danh từ dùng làm đại từ xưng hô dùng nhiều hơn, phổ biến đại từ xưng hô đích thực” [1; 126] 3.2 Trong phát ngôn, từ ngữ xưng hô phản...
- 29
- 3,024
- 4
Vận động tạo từ, tạo nghĩa của từ ngữ kinh tế trong tiếng Việt hiện đại
... kê từ ngữ kinh tế, luận án gồm ba chương: Chương 1: Cơ sở lí luận Chương 2: Vận động tạo từ từ ngữ kinh tế Chương 3: Vận động tạo nghĩa từ ngữ kinh tế 13 CHƯƠNG CƠ SỞ LÍ LUẬN 1.1 VẬN ĐỘNG TẠO TỪ ... phát triển từ ngữ kinh tế vận động phát triển từ ngữ tiếng Việt ĐỐI TƯỢNG VÀ PHẠM VI NGHIÊN CỨU 4.1 Đối tượng nghiên cứu Quá trình vận động cấu tạo từ ngữ, vận động tạo nghĩa từ ngữ kinh tế đối tượng ... mượn từ ngôn ngữ tiếp xúc với tiếng Việt tức sử dụng từ ngữ vay mượn để làm phong phú hệ thống từ ngữ 1.1.1 Vận động tạo từ phương thức cấu tạo từ tiếng Việt Xem xét trình vận động cấu tạo từ ngữ...
- 160
- 995
- 3
Hành động xin lỗi một phân tích dụng học - văn hoá trong tiếng Việt
... tới hành động trung tâm mà hành động xin lỗi Nói khác đi, hành động xin lỗi lõi đoạn thoại xin lỗi Bao quanh hành động xin lỗi tham thoại phụ thuộc, đồng 40 hướng quan yếu với hành động xin lỗi ... thực hoá hành động xin lỗi 107 3.4 Quyền lực hành động xin lỗi 109 3.4.1 Sự phân bố hành động xin lỗi quan hệ tương thân 110 3.4.2 Quyền lực việc thực hoá hành động xin lỗi ... LUẬN VĂN Mục đích luận văn phân tích đặc điểm hành động ngôn từ xin lỗi tiếng Việt góc độ dụng học- văn hoá Để đạt mục đích trên, luận văn tập trung vào giải ba nội dung sau: a Tìm hiểu chất hành...
- 133
- 1,608
- 15
Một số nhóm từ ngữ văn hóa trong tiếng Anh và các thủ pháp chuyển dịch sang tiếng Việt
... theo danh mục cuối luận văn có 148 từ ghép Trong sổ này, có 33 từ từ ghép tính từ danh từ (A N ), 73 từ ghép hai danh từ (N 1N 2), 26 từ ghép động từ danh từ (V N ), cụm từ ghép tính từ danh từ ... rường từ vựng tên gọi động vật tiêng Anh - C hư ơng III: Trường từ vựng tên gọi thực vật tiếng Anh - C hư ơn g IV: Một số thủ pháp chuyển dịch trường từ vựng độngthực vật từ tiếng Anh sang tiếng Việt ... Những từ ghép kiểu từ láy Nhìn đối chiếu từ tiếng Anh từ tiếng Việt, ta nhận thấy từ tiếng V iệt tiếng Anh có chênh định cấu trúc từ: Trước hết, tiếng Việt có yếu tố chi loài + đặc điếm tiếng...
- 127
- 3,535
- 5
Từ ngữ ẩm thực trong tiếng việt và cách chuyển dịch sang tiếng anh
... phân tích cách thức chuyển dịch từ ngữ ẩm thực tiếng Việt sang tiếng Anh Ngoài phần nội dung, luận văn có phụ lục từ ngữ ẩm thực tiếng Việt từ ngữ ẩm thực tiếng Việt chuyển dịch sang tiếng Anh CHƯƠNG ... ẩm thực từ tiếng Việt sang tiếng Anh Thực nhiệm vụ trên, luận văn " TỪ NGỮ ẨM THỰC TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CÁCH CHUYỂN DỊCH SANG TIẾNG ANH " hy vọng góp phần vào việc nghiên cứu từ ngữ ẩm thực tiếng ... trường hợp lớp từ ẩm thực giúp bất cập chuyển dịch từ ngữ ẩm thực tiếng Việt sang tiếng Anh Trên lý thúc lựa chọn đề tài "Từ ngữ ẩm thực tiếng Việt cách chuyển dịch sang tiếng Anh" để làm luận...
- 165
- 4,784
- 9
Từ khóa: một số tính từ miêu tả người trong tiếng anhmột số tính từ chỉ tính cách trong tiếng anhtiểu luận một số ý kiến về vấn đề trồng khai thác và bảo vệ rừng trong giai đoạn hiện nayđặc trưng ngôn ngữ học xã hội của từ ngữ kiêng kị trong tiếng việtbổ ngữ phức hợp và những từ ngữ tương đương trong tiếng việttim hieu ve tu ngu xung ho trong tieng vietxưng hô trong hội thoại 1 hệ thống từ ngữ xưng hô trong tiếng việtxưng hô trong hội thoại 1 hệ thống từ ngữ xưng hô trong tiếng việt a xưng hô bằng các đại từ b xưng hô bằng các từ ngữ khácmột số kiến nghị đối với nhà nước và các hiệp hội chuyên ngànhthê hoan thanh trong câu tiêng anh va cach thƣc chuyên dich sang tiêng viêtmột số từ ngữ thông dụng trong tiếng nhậtthực trạng của việc sử dụng ngôn ngữ văn bản text hình ảnh và tâm lý tiếp nhận của công chúng trong một số bài báo cụ thểdanh gia va nhan xet cua ban than cua nhung tu tuong van hoa trong thuongso do tu duy van hoa trung quoc thoi phong kienđặc trưng ngôn ngữ văn hóa trong địa danhBáo cáo thực tập tại nhà thuốc tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018Báo cáo quy trình mua hàng CT CP Công Nghệ NPVNghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANPhối hợp giữa phòng văn hóa và thông tin với phòng giáo dục và đào tạo trong việc tuyên truyền, giáo dục, vận động xây dựng nông thôn mới huyện thanh thủy, tỉnh phú thọTrả hồ sơ điều tra bổ sung đối với các tội xâm phạm sở hữu có tính chất chiếm đoạt theo pháp luật Tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Phát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ longNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngNghiên cứu về mô hình thống kê học sâu và ứng dụng trong nhận dạng chữ viết tay hạn chếChuong 2 nhận dạng rui roKiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtĐổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt namHIỆU QUẢ CỦA MÔ HÌNH XỬ LÝ BÙN HOẠT TÍNH BẰNG KIỀMTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ