Đặc điểm lớp từ ngữ dùng để xưng hô trong gia đình của tiếng Hán (Có đối chiếu với tiếng Việt

... đầy đủ từ ngữ vật dụng - biểu tợng tình yêu Ca dao tình yêu lứa đôi Đó lí lựa chọn thực đề tài: Đặc điểm lớp từ ngữ thuộc trờng nghĩa vật dụng - biểu tợng tình yêu Ca dao tình yêu lứa đôi Đối ... xuất từ ngữ - danh từ vật dụng Ca dao tình yêu lứa đôi - Thống kê, phân loại, phân tích miêu tả từ ngữ vật dụng gắn với tình yêu Ca dao tình yêu lứa đôi - Chỉ nhóm trờng nghĩa vật dụng có tính biểu ... tố cho phép hiểu ý nghĩa biểu tợng tình yêu từ vật dụng Ca dao tình yêu lứa đôi Chơng Các lớp từ ngữ thuộc trờng nghĩa vật dụng ca dao tình yêu lứa đôi 2.1 Khái niệm trờng nghĩa (Semantic fields)...

... v + Kính mời: bạn Minh Phơng tờn 4.Xng v + kớnh t Mẹ kớnh mn! 5.Xng v + tờn + Anh Hùng kính mến! Chị Lan kính mến kớnh t Chc v + h tờn / Thầy Hồ Bá Hiền kính mến tờn + kớnh t Bác sỹ Xuân kính ... phải đợc giao hẹn cho vào ngày 07 tháng 9, ngày khai trơng ngày 13 Rất mong Bà giao hàng hẹn cho Xin trân trọng cảm ơn Bà! Kính th Nguyễn Ngọc Hà (Đặng Thị HằngTh tín thơng mại trang 56 ) Qua so ... ỏp ng c nhu cu giao tip ca xó hi minh Trong L k Khỳc L Thng cú vit: Phu l gi, t ti nhi tụn nhõn (Ngi hiu l ngha thỡ phi t h thp bn thõn m cao ngi khỏc) Trong giao tip, t ti tụn nhõn l nguyờn...

... 26 kính tha , kính mến , kính yêu , kính gửi , kính chúc , kính th , kính mời , kính cẩn , kính phục , kính nể bái biệt , xin mời , cảm tạ ... sử dụng lớp từ ngữ xng hô tiếng Hán( so sánh với tiếng Việt) 2004 ,-- Nghi thức lời nói tiếng Việt đại qua phát ngôn: chào- cám ơn-xin lỗi 1995 2. , , :, () : : : ... 124 + 33 + kính mến, + kính yêu Mẹ kính yêu con! Lâu thời gian thăm mẹ.Mẹ có khoẻ không? mẹ nhớ nhiều Bà nội kính mến! Cháu vào học đợc tuần rồi,hôm có thời gian viết th thăm...

... NGỮ - VĂN HÓA TỪ XƯNG HÔ TRONG GIA ĐÌNH CỦA TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG TRUNG 2.1 Hoạt động xưng hô gia đình tiếng Việt tiếng Trung 2.1.1 Xưng hô gia đình tiếng Việt Từ xưng hô gia đình tiếng Việt vô ... cấu từ xưng hô trong gia đình tiếng Việt tiếng Trung Từ đó, đề tài làm rõ đặc điểm ngôn ngữ - văn hóa từ xưng hô gia đình tiếng Việt tiếng Trung thể phương diện kết cấu • Đặc điểm ngôn ngữ - văn ... Đặc điểm ngôn ngữ - văn hóa từ xưng hô gia đình tiếng Việt tiếng Trung để tiến hành nghiên cứu Mục tiêu đề tài Đề tài đặt mục tiêu nghiên cứu xưng hô từ xưng hô gia đình tiếng Việt tiếng Trung...

... Chơng 3: Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ so sánh tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) 3.1 Khái quát ngữ nghĩa thành ngữ so sánh 3.1.1 Khái quát ngữ nghĩa thành ngữ so sánh tiếng Hán tiếng Việt ... thành ngữ so sánh tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chơng 4: Nét văn hoá - t dân tộc thành ngữ so sánh tiếng Hán (trong đối chiếu với tiếng Việt) Chơng 5: Phơng thức chuyển dịch thành ngữ ... cứu thành ngữ so sánh tiếng Hán lại Việc nghiên cứu đối chiếu thành ngữ hai ngôn ngữ tiếng Hán tiếng Việt cha xứng với tầm quan trọng Vì thế, chọn thành ngữ so sánh tiếng Hán đối chiếu với thành...

... Đồng thời, thông qua cách xưng hô gia đình, đánh giá gia đình có nề nếp, gia phong hay người có văn hoá xã hội, làm tốt từ việc tưởng nhỏ góp phần xây dựng đời sống văn hoá gia đình cộng đồng xã ... Chúng ta không hoàn toàn bi quan đề cập đến vấn đề này, rõ ràng thiếu tế nhị giao tiếp, xưng hô gia đình, từ vấn đề tưởng vô hại trở thành tiền lệ gây tác hại không nhỏ đời sống gia đình xã hội, ... gia đình hạt nhân, bộc lộ nét khiếm khuyết Một mặt hạn chế quan hệ xưng hô thành viên với “có vấn đề”, điều tạo lỏng lẻo quan hệ gia đình Trong quan hệ vợ chồng có thay đổi đại từ nhân xưng cách...

...

... muòi muòi JL-T Dùng tén Con trai Con / Dùng Dùng tén Con gài Con / Dùng Dùng tén Cbàu trai *'^ Cbàu / Dùng tén Dùng tén Cbàu gài *'* Chàu / Dùng tén Dùng tén Chat trai Cbàu / Dùng lòn Dùng tén Chat ... Chj Em gài ho Em Dùng Chàu trai *'* Chàu / Dùng lòn Dùng tén Chàu gài *'^ Chàu / Dùng Dùng tén ngoai lo màu Bà ngoai Chàu trai ^'* Chàu / Dùng Dùng tén Chàu gài ^ ^ ^ ' Chàu / Dùng lòn ngoai biì/ ... dì tir licu mudi nhi lue nule 37 Dùng tén Vg chàu Chàu / Dùng Dùng tén Chóng cbàu Chàu / Dùng tén Dùng tén Vg chàu Chàu / Dùng Dùng tén Chóng chàu^'^ Chàu / Dùng diét tue diet té lòn liJc lòn...

... đối chiếu với tiếng Việt) Chương 3: Khảo sát đồng hoá từ tiếng Anh tiếng Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt) CHƢƠNG TÌNH HÌNH SỬ DỤNG TỪ TIÊNG ANH TRONG TIẾNG HÀN ( CÓ ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT) ... luận văn thông qua khảo sát từ vay mượn tiếng Anh tiếng Hàn có đối chiếu với vay mượn từ tiếng Anh tiếng Việt, nhằm rõ mức độ đồng hóa từ tiếng Anh mức độ vay mượn từ ngữ Anh ngôn ngữ khác bối ... từ mượn tiếng Anh 3.3 Khảo sát tượng đồng hoá hình thái học từ mượn tiếng Anh 3.4 Khảo sát tượng rút gọn từ mượn Anh tiếng Hàn 3.5 Khảo sát tượng từ viết tắt tiếng...

... 2: Đặc điểm cấu trúc từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) 15 Chương CƠ SỞ LÝ THUYẾT CỦA ... trúc ngữ nghĩa từ ngữ Phật giáo tiếng Hán đối chiếu với tiếng Việt, luận văn ảnh hưởng từ ngữ Phật giáo tiếng Hán tiếng Việt, nét tương đồng khác biệt từ ngữ Phật giáo tiếng Hán tiếng Việt Nghiệm ... cứu ảnh hưởng Phật giáo từ ngữ Phật giáo từ vựng tiếng Hán Các học giả nghiên cứu từ ngữ Phật giáo khẳng định, từ ngữ Phật giáo với kinh Phật du nhập vào tiếng Hán, từ vựng tiếng Hán có ảnh hưởng...

... 2: Đặc điểm cấu trúc từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) 15 Chương CƠ SỞ LÝ THUYẾT CỦA ... trúc ngữ nghĩa từ ngữ Phật giáo tiếng Hán đối chiếu với tiếng Việt, luận văn ảnh hưởng từ ngữ Phật giáo tiếng Hán tiếng Việt, nét tương đồng khác biệt từ ngữ Phật giáo tiếng Hán tiếng Việt Nghiệm ... cứu ảnh hưởng Phật giáo từ ngữ Phật giáo từ vựng tiếng Hán Các học giả nghiên cứu từ ngữ Phật giáo khẳng định, từ ngữ Phật giáo với kinh Phật du nhập vào tiếng Hán, từ vựng tiếng Hán có ảnh hưởng...

... của sử dụng từ trước đến Ở đây, tìm ngữ cảnh sử dụng yếu tố màu sắc kiểu như: xanh xanh, đo đỏ… để thấy cách sử dụng chúng đặc điểm ngữ nghĩa nghĩa ngữ dụng yếu tố Tuy nhiên, điều ... màu sắc Hơn sắc màu vật thể phong phú nên muốn phân biệt chúng phải viện đến đặc tính màu sắc vấn đề mà quan tâm, tìm hiểu không hoàn toàn giống Những yếu tố màu sắc có đặc điểm từ láy kiểu như: ... nghĩa nghĩa ngữ dụng chúng Các yếu tố màu sắc có hình thức láy kiểu như: xanh xanh, đo đỏ… Trước hết, tìm hiểu từ qua từ điển tiếng Việt Kết là: số tính từ màu sắc tất hình thức láy đưa vào Từ điển...