... Kể chuyện. Thành ngữ, Tuc ngữ Volume 1, 2, 3 (1998 and 1991).- Việt Chơng with Từ điển Thành ngữ, Tục ngữ, Ca dao Việt Nam (1996).- Nguyễn Lân with Từ điển Thành ngữ, Tục ngữ Việt Nam (1997) ... for Everyday Use (1995).- Lơng Văn Đang, Nguyễn Lực with Thành ngữ Tiếng Việt (1979).Lê Thị Thuý 42A25 Graduation thesis92.as strong as an oxkhoẻ nh trâu mộng93. khoẻ nh trâu đất94. ... Vietnamese equivalent idioms such as:mặt cắt không ra máutái ngắt nh gà cắt tiếtxanh nh tàu láExample:Bị giam lâu và bỏ đói, anh xanh nh tàu lá, ngời gầy gò, bẩn thỉu, chân tra chéo trong...