... (tớ) kiểu rất Tây. Một thế giới phẳng đang hiện hữu ngay ở nhà tôithái vui), trùi ui (trời ơi), wen (quen), thik (thích), bb (tạm biệt) Trước đây ngôn ngữ này được giới trẻ dùng để chat hoặc ... trầm trọng của tiếng Việt. Tuy nhiên xét theo một khía cạnh khác, nó đã phản ánh sự thay đổi trong lối sống của giới trẻ, là sự giao thoa của các nền văn hóa mà trong đó ngôn ngữ là điều dễ thấy ... Vẫn biết là cháu giỏi bắt chước theo người lớn, nhưng cứ nếu thế này thì con tôi sẽ mất dần đi khả năng cảm thụ vẻ đẹp của ngôn ngữ Việt. Tôi sợ rằng một ngày kia hai bà cháu sẽ nói chuyện không...