... example, gave rise to many different yet related languages known as the Romance languages: French, Spanish, Portuguese, Italian, Romanian. Because these languages are historically related, ... liter-ally, to roof heaven, is more transparent to modern eyes and ears than the Northumbrian “heben til hrofe” (the preposition til still means to in the Scandinavian languages). Finally, ... Latin, from Scandinavian languages, and (with the Norman Conquest) from French. Part of the story of this book is the story of these loan words.The earliest records of any Germanic language are...