... yeh)Damn you! A northern Chinese variation on the above. Literally “your grandfather” (implying “his grandfather’s”). 你奶奶 Nǐ nǎinai (nee nigh nigh), “your grandmother,” is common in northern China ... all the nuances of the dialogue. And anothernote of caution on using strong language in Chinese: if you are a woman, using these words will, in some situations,cause outright shock. Chinese ... whiney way of actingthat most westerners find maddening and Chinese presumably find cute—which essentially involves pouting a lot,speaking in the voice of a five-year-old, hitting your boyfriend...