A study on English semantic synomyms
A study on syntactic, semantic and pragmatic features of exaggeration in english and vietnamese
... serve as a basis of the data analysis. Particular is paid to analyzing and categorizing the data syntactically, semantically and pragmatically. 3.6 RELIABILITY AND VALIDITY Reliability and validity ... semantic and pragmatic characteristics of English and Vietnamese exaggeration. . On this ground, the thesis analyzes the syntactic, semantic and pragmatic features of exaggeration in English and ... syntactic, semantic and pragmatic features of exaggeration in English and Vietnamese? - What are the similarities and differences of exaggeration used in English and Vietnamese? - What are...
- 13
- 1,627
- 4
A study on english and vietnamese idioms relating to spiritual life
... of traditional grammar of Quick and Greenbaum (1990), English and Vietnamese idioms containing spiritual words are realized by units smaller than clause. As set phrasal expressions, 140 English ... always an 24 important and necessary occasion. They are always ready to have essential gatherings of members of family. They also prepare a lot of special food to put on the ancestor altar. ... syntactic, semantic and cultural features. 3.5. RELIABILITY AND VALIDITY The data were selected from English, American and Vietnamese newspapers. Most of linguistic and grammatical books are...
- 13
- 2,343
- 3
A study on english and vietnamese responses to compliments
... similarities and differences between the two languages. In addition, qualitative and quantitative approaches are used to make the data analysis more reliable. Calculations, statistics and tables ... research and comparative analysis are chosen as the main methodology of the study. The study also uses qualitative and quantitative approaches as supporting methods to make the data analysis ... Collecting and classifying data - Analyzing data - Making a contrastive analysis - Synthesizing the findings and drawing conclusions. - Putting forward some implications for the teaching and learning...
- 13
- 1,697
- 7
A STUDY ON ENGLISH – VIETNAMESE TERMS IN REAL ESTATE BUSINESS
... using loan word loan word plus explanation, literal translation and translation by addition. Among them, we should pay attention to translation by using loan word or loan word plus explanation ... –for-word translation 6 2.3. Faithful translation 6 2.4. Adaptation 7 2.5. Free translation 7 2.6. Idiomatic translation 7 2.7. Communicative translation 8 2.8. Semantic translation 8 2.9. ... terms in Real estate business field, such as : Shift or transposition translation, translation by paraphrase using related word, translation by paraphrase using unrelated word, translation by using...
- 57
- 662
- 0
A study on english acronnym in the name of international organizations
... MDAP: Mutual Defense Assistance Program. MAG: Military Advisory Group. NAC: National Agency Check. NATO: North Atlantic Treaty Organization. NASA: National Aeronautics and Space Administration. ... Organizations AACTE: American Association of Colleges for Teacher Education. AAMC: Association of American Medical Colleges. AAPSP: American Association of Professional Sociological Practitioners. AAPT: ... Organization for Standardization. ITO: International Trade Organization. ITU: International Telecommunication Union. LAES: Latin American Economic System. LAFTA: Latin American Free Trade Association...
- 56
- 532
- 0
A study on english brief news headlines
... The average message has only a couple of seconds to capture a reader's attention. In order to attract readers‟ attention, journalists make the headlines as ambiguous and confusing as possible ... translator‟s language of common usage. Translators then might have to change the meaning and form of the source headlines to make the translation natural and readable. [4:11] Pacific islands “are not ... language), on the other hand, is an explicit, versatile and extendable means of communicating messages. Nowadays, for what reason language was born and how it was born are still the questions...
- 64
- 555
- 3
A STUDY ON ENGLISH EXPRESSIONS USED IN WEBSITE DESIGN AND VIETNAMESE EQUIVALENCE
... Semantic translation, Adaptation, Free translation, Idiomatic translation, Communicative translation 1.2.1 Word-to-word translation: This is often demonstrated as interlinear translation, with ... have been elaborate approaches to translation equivalence: Nida (1964) distinguishes formal equivalence and dynamic translation as basic orientations rather than as abinary choice: Formal ... that are employed to translate English WDT abbreviations into Vietnamese 44 4.1 Literal translation 45 4.2 Calque translation 47 4.3 Translation by using loan word 48 4.4 Translation by paraphrasing...
- 59
- 524
- 0
A study on english food related idioms and proversbs and their equivalents in vietnamese
... phrase "one bad apple/rotten apple can spoil the whole bunch" as we use it today, means that one person doing wrong can affect a whole group of people. It can mean that the person ... (idiom.connection.com) A person who is "as cool as a cucumber" is a person who is not anxious, but relaxed and non-emotion. Example: - She was as cool as a cucumber before her presentation ... Vietnamese has a saying “Chờ đến m a quýt” to describle the waiting in a very long time. In the old days, “quýt” (mandarin) has only in Lunar New Year season, not as now has all year round....
- 55
- 834
- 4
A study on english idioms and proverbs relating to fruits
... 11 ABBREVIATIONS FTAs Face – threatening acts R+r Regret + Reason D Dilemma r+S Reason + Suggestion r Reason AS Alternative Suggestion -PRES. Negative Presupposition S+r Suggestion ... chapters: Chapter I: “The theoretical background” Chapter II: “The ways of rejecting invitation in English and Vietnamese” Chapter III: “The Data collection and Data analysis” Part III: “Conclusion” ... connection with what he called 'conversational implicature', which, as is clear from Grice's examples, is nothing more than the special case of nonliteral or indirect constatives...
- 52
- 833
- 2
A STUDY ON ENGLISH IDIOMS RELATING TO PEOPLE DESCRIPTION
... words arranged in a grammatical construction and acting as a unit in a sentence. An idiom is (usually) a type of compound that has a meaning that may not relate to the meanings of its individual ... sight”, “as fresh as a daisy” expresses about someone who is lively and attractive, in a clean and fresh way, people who always know to improve their appearance by fashionable and smart clothes, ... daily to have an abundant physical condition. If you are not, you will be in bad shape. 1.2. Hale and hearty Someone, especially an old person, who is hale and hearty is in excellent health....
- 54
- 935
- 5
Từ khóa: a study on convolution kernels for shallow semantic parsinga study on syllabusa study on word ordea study on richer syntactic dependenciesa study on convolution kernelsa study on automaticallyNghiên cứu tổ chức pha chế, đánh giá chất lượng thuốc tiêm truyền trong điều kiện dã ngoạiMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngThơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngChuong 2 nhận dạng rui roTổ chức và hoạt động của Phòng Tư pháp từ thực tiễn tỉnh Phú Thọ (Luận văn thạc sĩ)Kiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)Quản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)Tăng trưởng tín dụng hộ sản xuất nông nghiệp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh tỉnh Bắc Giang (Luận văn thạc sĩ)Tranh tụng tại phiên tòa hình sự sơ thẩm theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn xét xử của các Tòa án quân sự Quân khu (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 15: Tiêu hóa ở động vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtBÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘIĐổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt namTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ