Honda civic 2024

Tài liệu hướng dẫn sử dụng xe Honda Civic 2024, cung cấp các thông tin cần thiết để sử dụng xe đúng chức năng, công dụng, nâng cao hiệu quả sử dụng xe

ềềệụệướụ

ề ệố

ạở Đượắ

ệố
ế ởĐắ

ươ*












ươ*

ệ

b
c

e

ếầ
ạ

ố độ ầạ ướđổ ự độ

ạ ố độậạ ố độ

ắ Đ ềỉụ*

Đ ề

Đ ềạ

ướẫả ệ Models

ở ạ

ạ

ở ạạ

ếế

(+/(-ượắ

ưướ

độạ

đđ ệ

ạ

ạ ộ &Ảọ ầ đơ ể đượđượ ế ế đểắ ấ

ếề

4 *LӳSKҫQYDLFӫD Gk\ÿDLJҫQÿҫXNKyD

.KLWKӵFKLӋQÿӝQJWiFQj\WǤ ườOrQKӋWKӕQJJKӃQJӗLWUҿHPYjÿҭ\QyYjRWURQJJKӃ[H

5 Ĉặ Gk\ÿDLDQWRjQYjRÿ~QJYӏWUtYj

+ӋWKӕQJJKӃQJӗLWUҿHPQӃXNK{QJÿѭӧFOҳSÿ~QJFiFKVӁNK{QJEҧRYӋÿѭӧFWUҿÿ~QJFiFKNKL[ҧ\UDYDFKҥPYjFyWKӇJk\WUӑQJWKѭѫQJFKRWUҿKRһFKjQKNKiFKNKiFWUrQ[H

 ĈҧPEҧRNKyDFiFGk\ÿDLDQWRjQWURQJ

 *KuFKһWSKҫQGk\ÿDLJҫQÿҫXFKӕW.ҽS

FKһWKDLSKҫQFӫDGk\ÿDLÿӇFK~QJNK{QJEӏWUѭӧWTXDÿҫXFKӕW7KiRNKyDGk\ÿDLDQWRjQ

a
Đầ ắ
b

đầ

a

3 Đặ ạ ở ố độ

4 Đặ ệ độ ở ứ ả ấ

ể ể ọ ặđọ

Ĉӗng Hӗ ĈRYj0jQ+uQKGiao DiӋn 7K{QJ7LQ&KR1Jѭӡi Lái

ệườ

Æ *1

Æ

Æ

Æ *1

Æ Æ

Æ *1

Đ

ĐĐ

ĐĐ

Ծấ

••

để

2
ệ

Đạ

- Đưa xe đến đại lý để kiểm tra.

2
ớạ

- Đưa xe đến đại lý để kiểm tra.

ố đ

Có thể mất vài phút để cập nhật màn hình sau khi nhiệt độ đã ổn định

ạạừ ạ

2

ạạ

ạ ừ ạớỉ ả

ạ ừ ạệ
ạ

Max/Mid*1/Min ấ

2

(Chức năng Theo Dõi Mức Độ Tập Trung

(Mức độ tập trung của người lái thấp Hãy nghỉ ngơi) ẽ ấ

ắ đặ









ểế độ

2

ặ

ạ

ѭӟFYjÿLӅXNKLӇQY{OăQJWKRҧLPiLӃKjQKNKiFKFҫQÿѭӧFÿLӅXFKӍQKWKHRFKWѭѫQJWӵFjQJOLUDVDXFiFKFjQJ

ặ

ạ

ĐĐ

ạFNK{QJGk\FyWKӇFXQJFҩSQJXӗQÿLӋQOrQӟL:QKѭQJWӹOӋVҥFSKөWKXӝFYjRWKLӃWEӏYj

ểặ

ả••

ả

+Ӌ7KӕQJÆP7KDQK 2460jQ+uQKÆP7KDQK0jX 2490jQ+uQK+LӇQ7KӏÆP7KDQK 3047K{QJ%iR/ӛLÆP7KDQK 3947K{QJ7LQ&KXQJYӅ+Ӌ7KӕQJÆP

7KDQK 396

c
&iF1~WĈLӅX.KLӇQ7ӯ;D/RҥL[HFyKӋWKӕQJPjQKuQKkPWKDQKPjX

a
86% b
L3RG

/RҥL[HFy0jQ+uQK+LӇQ7KӏÆP7KDQK

ԏ.tFKKRҥWOҥLKӋWKӕQJkPWKDQK ;RD\NKyDÿLӋQÿӃQ%Ұ7.

 %ұWKӋWKӕQJkPWKDQK

 ҨQYjJLӳQ~P VOL/ AUDIO (ÆP/ѭӧQJ1JXӗQ) WURQJKѫQKDLJLk\

* K{QJiSGөQJFKRWҩWFҧFiFÿӡL[H

uu+Ӌ7KӕQJÆP7KDQKu%ҧR9Ӌ+Ӌ7KӕQJÆP7KDQK*

2
ĈLӅX&KӍQKĈӗQJ+ӗ 7U2
ĈLӅX&KӍQKÆP7KDQK 7U
2
&jLĈһW+LӇQ7Kӏ 7U.2
7tQK1ăQJ7\&KӑQ7U

2
ĈLӅX.KLӇQÆP7KDQK7ӯ;D7U 1~W

2
7tQK1ăQJ7\&KӑQ 7U

7KӵFKLӋQFiFWKDRWiFÿѫQJLҧQQKѭEҩPYXӕWYjFXӝQÿӇVӱGөQJPӝWVӕFKӭFQăQJkPWKDQK0ӝWVӕPөFFyWKӇFKX\ӇQVDQJPjX[iPÿӇEҥQ

* K{QJiSGөQJFKRWҩWFҧFiFÿӡL[H

&әQJ86%FyWKӇFҩSQJXӗQÿLӋQOrQWӟL$&әQJQj\NK{QJFҩSQJXӗQÿLӋQÿҫXUD$QӃXWKLӃWEӏNK{QJ\rXFҫXĈӇELӃWFKLWLӃWYӅFѭӡQJÿӝGzQJÿLӋQÿӑFWjLOLӋXKѭӟQJGүQYұQKjQKWKLӃWEӏFҫQQҥS

&{QJWҳFVOL(+/VOL(- (ÆP/ѭӧQJ) *ҥWOrQ: ĈӇWăQJkPOѭӧQJ.

*ҥW[XӕQJ: ĈӇJLҧPkPOѭӧQJ.

• KLQJKHUDGLR

ҨQ : ĈӇFKӑQNrQKUDGLRFjLÿһWVҹQWLӃSWKHRҨQ: ĈӇFKӑQNrQKUDGLRFjLÿһWVҹQWUѭӟFÿyҨQYjJLӳ

ҨQYjJLӳ : ĈӇFKӑQNrQKFyWҫQVӕPҥQKWLӃSWKHR: ĈӇFKӑQNrQKFyWҫQVӕPҥQKWUѭӟFÿy

• KLQJKHL3RG86%kPWKDQK ® KRһF.ӃW1ӕLĈLӋQ7KRҥL7K{QJ

1~W /

7uP.LӃP%ӓ4XD 1~W6285&(

 &KӑQ 6RXQG6HWWLQJV

• %DVV7UHEOH7UҫP7UXQJ%әQJ• %DODQFH)DGHU&kQ%ҵQJ/RD7UҫP• 6SHHG9ROXPH&RPSHQVDWLRQĈLӅX

69&ÿLӅXFKӍQKPӭFkPOѭӧQJGӵDYjRWӕFÿӝFӫD[H.KLEҥQÿLQKDQKKѫQkPOѭӧQJWăQJ.KLEҥQÿLFKұPOҥLkPOѭӧQJJLҧP

;RD\ÿӇÿLӅXFKӍQKWҫQVӕUDGLRҨQ VDXÿyFKX\ӇQVDQJFKӑQPӝWPөF6DXÿy ҩQOҥLÿӇWKLӃWOұSOӵDFKӑQ

1~PVOL/$8'IO (ÆP/ѭӧQJ1JXӗQ

ҨQÿӇEұWYjWҳWKӋWKӕQJkPWKDQK
;RD\ÿӇÿLӅXFKӍQKkPOѭӧQJ

&KX\ӇQĈәL&KӃĈӝÆP7KDQKҨQQ~W 6285&( WUrQY{OăQJ

2
ĈLӅX.KLӇQÆP7KDQK7ӯ;D 7U&ұSQKұWGDQKViFKFiFNrQKFyVҹQYjREҩWFӭO~FQjR


ҨQWURQJNKLÿDQJQJKHÿjL.

1~P92/AUDIO(ÆP/ѭӧQJ1JXӗQ)

1~W0(18

0jQ+uQKÆP7KDQK7K{QJ7LQ%uDAlbum

&KӑQÿӇSKiWWҩWFҧFiFEjLWURQJGDQKPөFÿDQJSKiWWKHRWKӭWӵQJүXQKLrQ

2
L3RG86%7U

ҨQÿӇKLӇQWKӏGDQKViFKEjLKiW WURQJL3RG

%LӇX7ѭӧQJ/һS/ҥL%LӇX7ѭӧQJ7UӝQ%jL

&KӑQÿӇWҥPGӯQJPӝWEjLKiW %LӇX7ѭӧQJ/һS/ҥL

ÿӇFKX\ӇQEjL

2
L3RG86%7U

&KӑQ%jL+iW&KӑQ7Kѭ0өF

%LӇX7ѭӧQJ1JүX1KLrQ

WLrQFӫDPӝWÿLӋQWKRҥLWURQJPөF%OXHWRRWK6HWWLQJV Đặ

SKiWÿѭӧFÆP 7KDQK%OXHWRRWKŠWӯÿLӋQWKRҥLÿy7X\QKLrQÿLӋQWKRҥLÿmÿѭӧFJKpS ÿ{LWUѭӟFÿy

1~P92// $8',2 (ÆP/ѭӧQJ1JXӗQ)

1~W0(18

ĈqQ%iR%OXHWRRWK

ҨQ KRһF ÿӇFKX\ӇQEjL

&KӑQÿӇSKiWOҥLEjLKiWđang phát

Ojạậ

%LӇX7ѭӧQJ3KiW7ҥP'ӯQJ

uu0jQ+uQKÆP7KDQK0jXu3KiWNhạc Trên

 ҨQ ÿӇKLӇQWKӏGDQKViFKWuPNLӃPQKҥF

 &KӑQPӝWKҥQJPөF

 &KӑQPӝWPөF

ԏ&iFK&KӑQ%jL+iWWURQJ'DQK6iFK7uP.LӃP1KҥF 1&iFK&KӑQ%jL+iWWURQJ'DQK6iFK7uP.LӃP1KҥF

7\WKXӝFYjRWKLӃWEӏ ŠPjEҥQNӃWQӕLPӝWVӕKRһFWҩWFҧFiFKҥQJPөFFyWKӇVӁNK{QJKLӇQWKӏ

&KӑQ0өF&KӑQ+ҥQJ0өF

%LӇX7ѭӧQJ/һS/ҥL%LӇX7ѭӧQJ7UӝQ%jL

6LULOjPӝWQKmQKLӋXFӫD7ұSĈRjQ$SSOH7uPKLӇXWUrQWUDQJZHEFӫDWұSÿRjQ$SSOHÿӇELӃWWKrPFKLWLӃWYӅFiFWtQKQăQJFӫD6LUL7U QJNKLOiL[HEҥQNK{QJQrQVӱGөQJ6LUL1ӃXVӱGөQJFKӍQrQVӱGөQJFKӃÿӝ6LUL5ҧQK0ҳW

1~W1yL

ҨQFKRÿӃQNKLPjQKuQKKLӇQWKӏWKD\ÿәLQKѭKuQKYӁ
ҨQYjJLӳ ÿӇKӫ\FKế độ Siri Rảnh MҳW KLӣFKӃÿӝ6LUL5ҧQK0ҳW

;XҩWKLӋQNKL6LULÿѭӧFNtFKKRҥWӣFKӃÿӝ6LUL5ҧQK0ҳW

1~W1yL 

;XҩWKLӋQNKLkích hoạt WtQKQăQJ 1KұQ'ҥQJ *LӑQJ1yL 7UrQĈLӋQ7KRҥL7K{QJ0LQK

&KӍL3KRQHtrở lênFyKӋÿLӅXKjQKL26trở lên mớiWKtFKYӟLӭQJGөQJ$SSOH&DU3OD\

NKLNӃWQӕLYӟL$SSOH&DU3OD\FiFFXӝFJӑLFKӍÿѭӧFWKӵFKLӋQTXD$SSOH&DU3OD\1ӃXEҥQPXӕQJӑLđiện EҵQJKӋWKӕQJĈLӋQ7KRҥL5ҧQK7D\ (HFT)Km\7Ҳ7ӭQJGөQJ$SSOH&DU3OD\KRһFWKiRFiSQӕL86%UDNKӓLL3KRQH

2
&jLĈһWĈLӋQ7KRҥL 7U

ĈӇELӃWFKLWLӃWYӅFiFTXӕFJLDYjNKXYӵFFyứng dụng$SSOH&DU3OD\FNJQJQKѭWK{QJWLQOLrQTXDQÿӃQWtQKQăQJQj\Km\WKDPNKҧRWUDQJFKӫFӫD$SSOH

: 7UӣOҥLPjQKuQK%ҧQJĈLӅX.KLӇQ$SSOH&DU3OD\

.KLkết nối L3KRQHYӟL$SSOH&DU3OD\NK{QJWKӇVӱGөQJÿѭӧF+Ӌ7KӕQJÆP7KDQKŠKRһFĈLӋQ7KRҥL5ҧQK7D\ (HFT)7X\QKLrQFiFÿLӋQWKRҥLNKiFÿѭӧFJKpSÿ{LWUѭӟFÿyFyWKӇSKiW nhạc trênŠWURQJNKLNӃWQӕLYӟLӭQJGөQJ$SSOH&DU3OD\

Bạn nên sử dụng OS mới nhất.

2
&jLĈһWӬQJ'өQJ$SSOH&DU3OD\7U

ӬQJGөQJ$SSOH&DU3OD\\rXFҫXÿLӋQWKRҥLL3KRQHWѭѫQJWKtFKFyNӃWQӕLmạngGLÿӝQJYjVӱGөQJJyLcước mạng dữ liệu Nhà mạng sẽ thu phí gói cước này.

OѭӧQJKӋWKӕQJkPWKDQKKm\[RD\Q~P92/$8',2  ÆP ѭӧQJ1JXӗQ WURQJNKLÿDQJ

SKiW

6DXNKLNӃWQӕLÿLӋQWKRҥLL3KRQHYӟLKӋWKӕQJTXDFәQJ86%SKtD WUѭӟFKm\iSGөQJTX\WUuQKVDXÿӇFjLÿһWӭQJGөQJ$SSOH&DU3OD\6DXNKLFjLÿһWӭQJGөQJ$SSOH&DU3OD\PӝWVӕWK{QJWLQYӅQJѭӡLGQJYj [HYtGөQKѭYӏWUtFӫD[HWӕFÿӝYjWUҥQJWKiL VӁWUX\ӅQWӟLÿLӋQWKRҥLL3KRQHÿӇ QkQJFDRWUҧLQJKLӋPFӫDQJѭӡLGQJNKLVӱGөQJӭQJGөQJ$SSOH&DU3OD\%ҥQFҫQSKҧLFKҩSWKXұQÿӇ FKLDVҿWK{QJWLQQj\WUrQPjQKuQKkPWKDQKWK{QJWLQ

9LӋFVӱGөQJYjWKDRWiFFӫDQJѭӡLVӱGөQJYjWK{QJWLQFӫD[HÿѭӧFWUX\ӅQWӟLWӯÿLӋQWKRҥLL3KRQHWK{QJTXDӭQJGөQJ$SSOH&DU3OD\ÿѭӧFTXҧQOêEӣLFiFÿLӅXNKRҧQYjÿLӅXNLӋQFӫDKӋÿLӅXKjQKL26Yj&KtQK6iFK%ҧR0ұW5LrQJFӫD$SSOH

‡ +{PQD\FyQKӳQJEӝSKLPQjRÿDQJÿѭӧFSKiW"

‡ *ӑLEӕӣQѫLOjPYLӋF‡ 7rQEjLKiWQj\OjJu"

‡ 7KӡLWLӃWQJj\K{PTXDQKѭWKӃQjR"‡ ĈӑF(PDLOPӟLQKҩWFӫDW{L

.K{QJWKӇFKҥ\FQJO~FKDLӭQJGөQJ$SSOH&DU3OD\Yj$QGURLG$XWR

%ҥQFyWKӇSKҧLVӱGөQJFiFӭQJGөQJFӫDErQWKӭ ED QӃX FK~QJ WѭѫQJ WKtFK YӟL $QGURLG $XWR7KDP NKҧR WUrQ WUDQJ FKӫ FӫD $QGURLG $XWR ÿӇELӃWWKrPFKLWLӃWYӅFiFӭQJGөQJ WѭѫQJWKtFKĈӇÿLӅXFKӍQKkPOѭӧQJQKҥFFKX{QJkPOѭӧQJGүQÿѭӡQJFӫDKӋWKӕQJÿӏQKYӏKRһFQKұQGҥQJJLӑQJ QyL KRһF kP OѭӧQJ KӋ WKӕQJ kP WKDQK

[RD\ Q~P 92/ $8',2 ÆP /ѭӧQJ1JXӗQ 

NKLđ7UӣOҥLPjQKuQK

.KLEҥQNӃWQӕLÿLӋQWKRҥLFKҥ\KӋÿLӅXKjQK$QGURLGTXDFәQJ86%, ӭQJGөQJ$QGURLG$XWRVӁWӵÿӝQJÿѭӧFNKӣLWҥR

FKӑQ<HV WUrQPjQKuQK.

ԏ.ӃW1ӕL$QGURLG$XWRYӟL&әQJ86%%ҵQJ&iS86% 1.ӃW1ӕL$QGURLG$XWRYӟL&әQJ86%%ҵQJ&iS86%&KӍNKӣLWҥRӭQJGөQJ$QGURLG$XWRNKL[HÿmÿѭӧFÿӛӣYӏWUtDQWRjQ%ҥQFҫQFjLÿһWÿLӋQWKRҥLӣOҫQÿҫXNӃWQӕLÿLӋQWKRҥLYӟLӭQJGөQJ$QGURLG$XWRÿӇWӵÿӝQJJKpSÿ{L

ҨQQ~W0(18 Æ

&KӑQ 6PDUWSKRQH6HWWLQJV Æ $QGURLG$XWR Æ &KӑQWKLӃWEӏ

%ҥQFyWKӇWKD\ÿәLFiFFjLÿһWWURQJGDQKPөF6PDUWSKRQH6HWWLQJV

ĈӇÿLӅXFKӍQKkPOѭӧQJKѭӟQJGүQFӫDQKұQGҥQJJLӑQJQyL, [RD\Q~P92/ $8',2 ÆP

ĈӇELӃWWKrPWK{QJWLQFKLWLӃWYXLOzQJWKDPNKҧRWUDQJFKӫ$QGURLG$XWR

ĈӇELӃWFKLWLӃWYӅW\FKӑQFiFWtQKQăQJWKDPNKҧRFiFPөFVDX.

Connect New DeviceChange DevicePriority Device

Disconnect All Devices (Disconnect All Device)

7UҫP%әQJ&kQ%ҵQJ&KӍQKÆP

&jL ĈһW &DPHUD 6DX 

5HDU&DPHUD6HWWLQJV

.ӃW1ӕL7KLӃW%ӏ0ӟL7KD\ĈәL7KLӃW%ӏѬX7LrQ7KLӃW%ӏ1JҳW.ӃW1ӕL7ҩW&ҧ&iF7KLӃW%ӏ;yD7KLӃW%ӏĈLӋQ7KRҥL;H

$QGURLG$XWR &jLÿһWNӃWQӕL$QGURLG$XWR

'LVFRQQHFW$OO'HYLFH

2
&DPHUD/LĈD+ѭӟQJ 7U&jLÿһWÿӝQKҥ\FӫDPjQKuQKFҧPӭQJ.+LӇQWKӏGүQKѭӟQJNK{QJGLFKX\ӇQWKHRY{OăQJ

212))%Ұ7 7Ҳ7